Tra nostalgia e rifiuti, dal nostro inviato a Pompei

DEM20101131

Luigi Spina

Abstract

Visitare una mostra d’arte significa incontrare uno sguardo altrui, il punto di vista di un altro.
Nel caso di Alma-Tadema e la nostalgia dell’antico (Napoli, Museo Archeologico Nazionale, ottobre 2007-marzo 2008), i visitatori sono stati costretti, di fatto, a confrontare lo stile di vita pompeiano (cioè romano), raffigurato da Alma-Tadema, con i problemi del sito archeologico della Pompei intorno a loro. Se non vogliamo provare nostalgia per il mondo antico, dobbiamo preservarlo, col rispetto che si deve alla storia, alle parole e ai luoghi delle antiche culture.

To visit an art exhibition means to meet someone’s sight, someone’s point of view.
In the case of Alma-Tadema e la nostalgia dell’antico (Napoli, Museo Archeologico Nazionale, ottobre 2007-marzo 2008), the visitors were obliged to compare the Pompeian (i.e. Roman) way of life, portrayed by Alma-Tadema, with the problems of the actual Pompeian archeological site. If we don’t want to feel nostalgia for the ancient world, we have to save, by the due respect for the history, the words and the places of the ancient cultures.