La sezione accoglie contributi che affrontano con diversità di metodologie questioni inerenti l'esegesi dei testi teatrali (anche frammentari) greci e latini. Ne discende una molteplicità di chiavi di lettura, diversamente orientate in senso filologico-linguistico, drammaturgico, antropologico, storico-letterario.

Craftsmanship and technology as chorality:
the case of weaving imagery in archaic and classical choral lyric
Giovanni Fanfani

Osservazioni sull’uso di espressioni proverbiali nella tragedia
Renzo Tosi

Cassandra in a Shard from Post-Classical Tragedy (TrGF adesp. 649)
Enrico Medda

A proposito dei Menandrea di Antonio Martina
Virgilio Irmici

Vacanze romane, con obbligo di mito greco
Luigi Spina

Dieci domande a Simone Beta, a proposito della traduzione dell’Antigone di Sofocle
Francesco Puccio

Edipo, oggi. La memoria e il desiderio
Giuseppe Liotta

Tieste sbarca in Laguna: la rielaborazione contemporanea del teatro latino.
Cicatrici, una riscrittura di Seneca alla 46^ma Biennale Teatro
Alice Bonandini