DEM2012107618
Anna Maria Belardinelli
Abstract
Theatron. Teatro Antico alla Sapienza è un progetto didattico nel quale, grazie ai due laboratori di cui si compone (di traduzione e di messa in scena), il lavoro scientifico si coniuga con quello pratico-professionale. L’osmosi tra questi due ambiti, di solito separati, produce come risultato una rappresentazione annuale di un dramma antico, tragico o comico, che si basa su una nuova traduzione in versi e pensata per la messa in scena.
Theatron. Teatro Antico alla Sapienza is a didactic project comprising two workshops (translation and mise-en-scène) that conjugate scientific research with professional practice. The osmosis of these two usually separated fields leads to the annual representation of an ancient drama (tragedy or comedy) based on a new in-verse translation specifically produced for staging.
Scarica l’articolo completo: