Tieste sbarca in Laguna: la rielaborazione contemporanea del teatro latino. Cicatrici, una riscrittura di Seneca alla 46ma Biennale Teatro

DEM201846594310

Alice Bonandini

Abstract

During the 46th international festival “Biennale Teatro” in Venice, the theatre company Kronoteatro presented for the first time its production Cicatrici («Scars»), freely inspired by Seneca’s Thyestes. This paper addresses the way in which the ancient model is received and re-imaged: the emphasis on the dynamics of power; the use of hunger as a symbolical Leitmotiv;the reinterpretation of characters. Seneca’s text has been distilled into evocative fragments and integrated into a highly physical performance style, interacting on the stage with the wood sculptures by Christian Zucconi.

In occasione dell’edizione 2018 della Biennale Teatro, la compagnia Kronoteatro ha messo per la prima volta in scena il proprio spettacolo Cicatrici, liberamente tratto dal Tieste. Vengono esaminate le modalità di ricezione e rielaborazione del modello senecano: l’enfasi sul tema del potere; l’impiego simbolico del Leitmotiv della fame; la reinterpretazione dei caratteri. Ne deriva una pièce in cui il testo senecano viene distillato in frammenti evocativi, integrati in uno spettacolo fortemente incentrato sulla dimensione corporea e valorizzato dalla presenza sulla scena delle sculture lignee di Christian Zucconi.