DEM2013135319
Giovanni Cipriani
Abstract
La maschera del miles e, in particolare, quella del miles gloriosusall’interno del teatro latino (cfr. e.g. il personaggio di Pirgopolinice nel Miles gloriosus di Plauto e quello di Trasone nell’Eunuchus di Terenzio) poteva provocare la risata non solo con il ricorso continuo all’iperbole, ma anche con l’esibizione di una personale infantia in dicendo; in altre parole, questo saggio tende a mettere in evidenza alcuni vitia elocutionis (barbarismo, solecismo, anacoluto) che connotano il modo del parlare del soldato quando è in scena: emerge così una speciale infantia militis, che nell’occasione diventa veicolo di comicità.
The miles mask and, in particular, the miles gloriosus mask in the Latin theater (e.g. Pirgopolinice in Plautus’ Miles gloriosus and Trasone in Terence’s Eunuchus) could be funny not only with the continued use of hyperbole, but also with the performance of a personal infantia in dicendo; in other words, this paper tends to highlight some vitia elocutionis (barbarism, solecism, anacolouth) that characterize the speaking of the soldier in the scene. Thus emerges a special infantia militis, who becomes a vehicle for humor.
Scarica l’articolo completo: